You can use the frequency x severity formula just make sure to account for the exposure in the frequency prediction. By definition the severity prediction assumes 1 claim count. There really is no need to use an offset in a severity model, since the gamma distribution is continuous anyway. In addition you could just go straight to a pure premium model by using a Tweedie loss function.